HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Korean Poetry",   Search result : 14
[TREND / KNOWLEDGE]

K-Literature: The Winners of Major International Literary Awards in 2021

Publishing Policy   K-Literature: The Winners of Major International Literary Awards in 2021   2022.02.14                       We introduce to you some of the Korean literary works that won major international literary awards in 2021.   United Kingdom, The CWA Dagger - Crime Fiction in TranslationThe Disaster Tourist (Minumsa Publishing) by Yoon Ko-EunAuthor Yoon Ko-Eun’s The Disaster Tourist won in the Crime Fiction in Translation category of the CWA, UK, for the first time in Asia.Join the bizarre adventure taking place at the center of a disaster and reconstruction zone.   United States, Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Literary WorkYi Sang: Selected Works by Yi Sang Yi Sang: Selected Works by poet Yi Sang, a famous poet among Koreans, won the Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Literary Work, US.The book includes fresh and experimental works that ...
  • VOL.43 / 2022.02
[TREND / KNOWLEDGE]

Literary Awards of Korea

Publishing Policy   Literary Awards of Korea   2021.11.01                             We introduce the major literary awards and award winners that will become sales points for exporting publication rights abroad.     Adult Literature Awards:   Today’s Writer AwardSince 1977, Today’s Writer Award has been providing a wider range of opportunities to younger writers as it is given to the debut publications of writers of Korean novels. • Recent Award Winners: 2020. You-won by Baek On-Yu (Changbi Publishers) 2019. If We Cannot Move at the Speed of Light by Kim Cho-Yeop (EAST-ASIA Publishing Co.) and Juliana Tokyo by Han Jung-Hyun (swimmingkul)   Daesan Literary AwardThe most significant Korean literary award is given to works of literature published within...
  • VOL.40 / 2021.11
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Korean Literature to Hebrew Readers

Export Case   Bringing Korean Literature to Hebrew Readers Successful import case of Prapanca Press in Israel   2023.11.06   The Hebrew-language book market is paradoxically both large and small. While there are only about two million active Hebrew readers, who read at least once a week, close to 7,000 new titles are published each and every year in Israel. In other words, whereas the book market is rather small in terms of readers, it is considerably large, vigorous, and diverse in terms of contents. Approximately 20% of Hebrew book publications are translations, almost all of which are translations from English, in addition to a few translations from other European languages such as Russian and Spanish.Regrettably, to date, very few Korean titles were able to reach the Hebrew book market. Although the novels of Shin Kyung-sook and Jeong You-jeong, as well as a few others, have been published in Hebrew and received in Israel with some enthusiasm, the translation...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / EXPORT CASE]

Current Status and Prospects of Korean Literature in Arab Countries

Export Case   Current Status and Prospects ofKorean Literature in Arab Countries   2023.09.04   Participating in the 65th Seoul International Book Fair (SIBF) in June 2023, Sharjah showcased the literature, music, arts, and crafts of the United Arab Emirates through fascinating and extensive cultural programs, giving visitors the opportunity to experience the rich diversity of Arab culture. In particular, this year’s fair laid the groundwork for a more mature cultural understanding between the two countries through conferences and events where prominent authors, creators, and scholars from the UAE and Korean authors actively exchanged their ideas, experiences, and expertise.1 Korean readers have also shown interest in Arab literature, which was translated from Korean, throughout the fair. This raised expectations for how much Arabs will be interested in Korean literature showcased by Korea, the guest of honor, at the Sharjah International Book Fair scheduled to ...
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.S.A.

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in the U.S.A. Black Ocean, Lee Young-ju, the 2022 Lucien Stryk Asian Translation Prize for Cold Candies   2023.02.20   The idea for doing Moon Country, the contemporary Korean poetry series at Black Ocean, started around the time Janaka Stucky, the publisher, came to Korea for a series of readings and literary events in 2017. Along with the editor Carrie Olivia Adams, we decided we’d like to publish work that stood on its own, but also would be in conversation with the other Black Ocean titles. So that is why we set out to publish edgy, avant-garde, contemporary work published in Korea within the last 25 years or so.The series’ name comes from the famous poem and book Moon Country Mischief (the title of a Korean book: 『달나라의 장난』) by Kim Soo-young. A goal we have is that we want these books to challenge national literature discourses, we want to invite readers to inhabit these books...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Deep Insights into the World from the Great Scholar Lee O-Young’s Viewpoint

Special Project   [Korean Scholars ➁] Deep Insights into the World from the Great ScholarLee O-Young’s Viewpoint A creative life led by the trinity of reading, writing, and thinking   2022.02.14   A well-educated individual is called a scholar. Today's intellectual, professor Lee O-Young is a representative figure as a scholar. A literary critic, journalist, professor, and the first minister of culture, Lee O-young left a strong impression when he first appeared in the literary world. When he was a university student, literary pieces of Yi Sang, now known as a revolutionary writer, were not welcomed. Professor Lee drew attention in the literary world by announcing Theory on Yi Sang, which interprets Yi Sang's pieces from a new perspective. When authoritarianism was at its peak, he harshly criticized peers who idolized existing literary circles in a publication celebration. His criticism was written as an article Destruction of an idol and was published on a pa...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Sungrye Han (한성례, 韓成禮)

Korean Translator   Sungrye Han (한성례, 韓成禮)   2022.02.14   PROFILE   She was born in Jeongeup, Jeollabuk-do, South Korea. Translator (Japanese-Korean), Poet.She has translated many Japanese literary works into Korean and many Korean literary works into Japanese. This work includes more than 200 volumes, such as poems, novels, essays, poem anthologies, books for children, humanity books, self-enlightenment books and scientific books. In particular, she has translated many poems and books of Poetry between Korea and Japan.Korean textbooks used in Korean high schools contain several of her translations for educational purposes.She has translated and introduced Korean and Japanese poems in various literary magazines between the two countries since 1990.Then, from 1990 to 2000, she selected the poems of representative poets in Korea and Japan and published four anthologies in Korean and Japanese, respectively. She translated all ...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Poem

#K-Book   #Poem KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2021.11.01   MY HEART IS BEING TILTED TO YOU 1. Publication Details   Title | MY HEART IS BEING TILTED TO YOUAuthor | Nah TaejuPublisher | RH KOREA.CO.,LTDPublication Date | 2019-02-18ISBN | 9788925565736No. of pages | 220Dimensions | 135 * 192   2. Copyright Contact   Name | Seongah BakEmail | sabak@rhk.co.krPhone | +82-2-6443-8845   3. Book Intro   Words of regards written will all kindness and refined words.This is a book of poems by Na Tae Joo, who looks at the world and its people with a warm gaze. Greatly loved for the poems that brings sympathy to many people, Na has portrayed a heart full of gratitude this time. This book contains 100 unpublished poems by the Na Tae Joo, who says that the role of the poet is to collect beautiful things fro...
  • VOL.40 / 2021.11
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Books Written by Koreans Born and Living Overseas

Books Written by Koreans Born and Living Overseas Stories that Flower and Bloom from Korean Roots   2021.05.03     Last year, Korean American poet Choi Don-Mi and Korean Japanese novelist Yoo Mi-Ri won the National Book Award with DMZ Colony (Wave Books) and JR上野驛公園口 (It means Tokyo Ueno Station) (河出書房新社) respectively. The National Book Award is one of the most prestigious book awards in the United States, which grants awards in the four categories of novel, non-fiction, poetry, and children’s literature. The good news continued this year. Writer Tae Keller’s When You Trap a Tiger (Random House USA Inc) won the John Newbery Medal and the Asian/Pacific American Award for Literature for children’s literature. Also, Anna Kim’s children’s book Danbi Leads the School Parade (VIKING) was chosen as the picture book of honor. As such, works by Korean authors are blooming across the world, proving their value.   Many works by Korean authors living over...
  • VOL.34 / 2021.05
[REPORT / COLUMN]

Poetry App “Siyoil”

Poetry App “Siyoil” Publication Content Breathing Anew In A Mobile Age   2018.06.28       Poetry and mobile   Siyoil was planned and launched out of necessity for a platform on which users could read at least one poem a day, easily find poetry and share it with other users. Those in charge of the project believed poetry was a literary genre ‘made for’ mobile devices like smartphones, where aesthetic content is consumed everyday. After its launch, the application has improved consistently, tailored to the needs of its users, and more poems have been added including new works. On April 23, the app marked its first anniversary and a new section called ‘Poem Diary’ was launched where users could upload works of poetry and writing on the app like they would in a diary. Siyoil saw more than 200,000 users register before its first anniversary. In comparison, the Facebook account for Changbi, Siyoil’s parent company, took seven years to gain ...
  • VOL.10 / 2018.06
TOP